2019年
2月18日
カルティエさんに指輪を送ったら、すぐに何かが返送されてきた！【大阪寝屋川質屋まるぜん】
こんにちは！店長の足立です。
カルティエさんの宝飾品はすべて、カルティエへ修理や
仕上げを依頼します。
以前百貨店でのバザーの時に、カルティエのリングを販
売し、大きなクレームとなったからなのです。
バザーでの販売前に街の宝石工房にて仕上げ（磨き）を
し、バザーで販売いたしました。
バザーでカルティエのリングを購入されたお客様が、何
年か使用されたのち、カルティエへ仕上げ（磨き）の依
頼をされたのです。
そのお客様曰く、『カルティエへ仕上げを出したら、カ
ルティエの品物ではないと言われた。コピー品を販売し
た！』と・・・
たぶん、お客様の勘違いだと思います。カルティエさん
は『弊社（カルティエ）で仕上げをしたものではありま
せん。』と指摘されたはずなのです。
数年前に販売したものですが、百貨店の外商が絡んでき
ましたので、返品に応じることにいたしました。
その品物を弊社からカルティエに仕上げ（磨き）を出す
と、『この品物は弊社（カルティエ）で仕上げをしたも
のではございません。お送りする書面に署名していただ
ければ、弊社にて仕上げをさせていただきます。』
バザーで購入されたお客様は、
『弊社で仕上げをしたものではない』＝『コピー品』
だと勘違いされたのです。
他社で仕上げ（磨き）をしたら、バレるのね！（笑
この件があってから、カルティエの宝飾品はすべてカル
ティエへ依頼するようにしています。（ごっつ高いけどね）
ここまでが、前置きです（笑
今回はこちらの品物をカルティエに仕上げ（磨き）依頼。
東京のサービスセンターへ送ると、3日後になにやら返送
されてきたのです。
まさか、コピー品では・・・
恐る恐る開けてみると、カルティエの箱が入っているでは
ありませんか・・・えぇーーーコピー品だったのか？
お手紙が入っていました。
要約すると
『箱送ってもらっても、邪魔やから返す！』
というものでした（笑
箱ぐらいええやん！
送料使って送ってくるくらいなら、修理代やすぅーしてー
なぁー！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9月28日にHPリニューアルオープンいたしました。
是非、リニューアルしたHP内を徘徊してみてください。
あなたのお宝となるような 品物と出会えるかもしれません。
http://www.coco-one.com/
＜まるぜん質舗・ここワン公式 Facebook＞
https://www.facebook.com/cocoone78/ ＜まるぜん質舗・ここワン公式 Twitter＞
https://twitter.com/cocoone78/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まるぜん質舗（ここほれワンワン）＜創業53年＞
親切・丁寧をモットーに営業中。１つ１つ丁寧に査定させ
ていただきます。
遺品査定士のいるお店！
リサイクルで終活のお手伝いをさせていただきます！
『Origami Pay』『PaytPay』が店頭でご利用いただけます。
（店舗へのアクセス）
店舗の紹介・店舗へのアクセスについてはこちらをご覧下
さい。
大阪府寝屋川市大利町20-14 京阪電車寝屋川市駅下車徒歩5分
http://www.coco-one.com/shop/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
弊社専用駐車場はありませんが、弊社横管理駐車場前に
駐車可能です。 また、寝屋川市駅周辺のタイムズをご
利用いただけます。タイムスチケットを差し上げます。
弊社に近いタイムズは下記の２つとなります。
（タイムズ寝屋川岩下眼科）
http://times-info.net/map/parkdetails/BUK0033139.html （タイムズ寝屋川市駅西）
http://times-info.net/map/parkdetails/BUK0030607.html
実店舗では、私がお迎えいたします。
（現在はもうちょっと痩せています！）
カルティエさんの宝飾品はすべて、カルティエへ修理や
仕上げを依頼します。
以前百貨店でのバザーの時に、カルティエのリングを販
売し、大きなクレームとなったからなのです。
バザーでの販売前に街の宝石工房にて仕上げ（磨き）を
し、バザーで販売いたしました。
バザーでカルティエのリングを購入されたお客様が、何
年か使用されたのち、カルティエへ仕上げ（磨き）の依
頼をされたのです。
そのお客様曰く、『カルティエへ仕上げを出したら、カ
ルティエの品物ではないと言われた。コピー品を販売し
た！』と・・・
たぶん、お客様の勘違いだと思います。カルティエさん
は『弊社（カルティエ）で仕上げをしたものではありま
せん。』と指摘されたはずなのです。
数年前に販売したものですが、百貨店の外商が絡んでき
ましたので、返品に応じることにいたしました。
その品物を弊社からカルティエに仕上げ（磨き）を出す
と、『この品物は弊社（カルティエ）で仕上げをしたも
のではございません。お送りする書面に署名していただ
ければ、弊社にて仕上げをさせていただきます。』
バザーで購入されたお客様は、
『弊社で仕上げをしたものではない』＝『コピー品』
だと勘違いされたのです。
他社で仕上げ（磨き）をしたら、バレるのね！（笑
この件があってから、カルティエの宝飾品はすべてカル
ティエへ依頼するようにしています。（ごっつ高いけどね）
ここまでが、前置きです（笑
今回はこちらの品物をカルティエに仕上げ（磨き）依頼。
東京のサービスセンターへ送ると、3日後になにやら返送
されてきたのです。
まさか、コピー品では・・・
恐る恐る開けてみると、カルティエの箱が入っているでは
ありませんか・・・えぇーーーコピー品だったのか？
お手紙が入っていました。
要約すると
『箱送ってもらっても、邪魔やから返す！』
というものでした（笑
箱ぐらいええやん！
送料使って送ってくるくらいなら、修理代やすぅーしてー
なぁー！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9月28日にHPリニューアルオープンいたしました。
是非、リニューアルしたHP内を徘徊してみてください。
あなたのお宝となるような 品物と出会えるかもしれません。
http://www.coco-one.com/
＜まるぜん質舗・ここワン公式 Facebook＞
https://www.facebook.com/cocoone78/ ＜まるぜん質舗・ここワン公式 Twitter＞
https://twitter.com/cocoone78/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まるぜん質舗（ここほれワンワン）＜創業53年＞
親切・丁寧をモットーに営業中。１つ１つ丁寧に査定させ
ていただきます。
遺品査定士のいるお店！
リサイクルで終活のお手伝いをさせていただきます！
『Origami Pay』『PaytPay』が店頭でご利用いただけます。
（店舗へのアクセス）
店舗の紹介・店舗へのアクセスについてはこちらをご覧下
さい。
大阪府寝屋川市大利町20-14 京阪電車寝屋川市駅下車徒歩5分
http://www.coco-one.com/shop/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
弊社専用駐車場はありませんが、弊社横管理駐車場前に
駐車可能です。 また、寝屋川市駅周辺のタイムズをご
利用いただけます。タイムスチケットを差し上げます。
弊社に近いタイムズは下記の２つとなります。
（タイムズ寝屋川岩下眼科）
http://times-info.net/map/parkdetails/BUK0033139.html （タイムズ寝屋川市駅西）
http://times-info.net/map/parkdetails/BUK0030607.html
実店舗では、私がお迎えいたします。
（現在はもうちょっと痩せています！）
